FR
Accueil / Guides / Que manger

Le Vieux San Juan : quoi commander

Un monticule de plantain à l'ail, un beignet croustillant de morue salée, un petit pain saupoudré de sucre avec un café. Le menu de la vieille ville est court, et chaque plat a son histoire.

Une table en bord de rue couverte d'assiettes de beignets frits, de chaussons dorés, de tranches de plantain frit et de pasteles en feuille de bananier, avec des bouteilles de sauce piquante et un palmier à l'arrière-plan
Une table de fritures et de pasteles enveloppés de feuilles, ce que la vieille ville fait de mieux.

Choix de réservation : La visite gastronomique à 7 dégustations du Vieux San Juan, à partir de $140 par personne. Voir les dates Comparer les options ci-dessous

On peut bien manger dans le Vieux San Juan sans plan, mais une courte liste de plats vous évite le hamburger banal et vous montre ce que mange l'île.

Les descriptions des plats ci-dessous viennent de la fiche Wikipédia sur le mofongo, de la fiche Wikipédia sur les alcapurrias, de l' article de Plate PR sur le pastel et de l' article de Secret Food Tours sur la cuisine de rue, et les listes de dégustations viennent des annonces Viator en direct. Le guide des prix détaille ce que comprend chaque visite.

La réponse rapide

Commandez d'abord un mofongo, puis des alcapurrias et des bacalaítos tout juste sortis de la friteuse, un pastel si c'est la saison de Noël, une mallorca ou un quesito avec un café, et une piña colada. La visite des 7 dégustations annonce une mallorca, des pasteles, un mofongo, une empanadilla, du chocolat et un cortado, et la visite au coucher de soleil propose jusqu'à 10 dégustations.

Un pilón en bois rempli de mofongo surmonté de crevettes saisies, à côté d'un petit bol de sauce à l'ail, de tranches de plantain frit et d'avocat sur une table rustique, sous l'ombre de palmiers
Le mofongo, servi dans le pilón en bois où on l'écrase traditionnellement.

Qu'est-ce que le mofongo, et faut-il en commander ?

Oui. Le mofongo, c'est du plantain vert frit, puis écrasé avec de l'ail et des grattons de porc dans un mortier en bois, et c'est le plat auquel on pense quand on parle de cuisine portoricaine.

La fiche Wikipédia sur le mofongo décrit la purée façonnée en boule dense, servie dans un bouillon ou à côté, souvent avec de la viande ou des fruits de mer frits glissés sur le dessus. La plus ancienne recette écrite connue date d'un livre de cuisine de 1859, sous le nom de « mofongo criollo ». Commandez-le préparé à la minute : il est meilleur chaud, et la banane plantain se dessèche s'il attend.

Un voyageur de la visite au coucher de soleil a cité le mofongo au poulet et au yucca avec sauce à l'ail comme un temps fort, et la visite des 7 dégustations compte un mofongo au poulet parmi ses arrêts.

Un dôme de mofongo garni de poulet mijoté sur une assiette en ardoise, un mortier en bois avec son pilon et un verre de boisson crémeuse derrière
Du mofongo au poulet à côté du pilón en bois où on l'écrase.

Que sont les alcapurrias, les bacalaítos et les pastelillos ?

Trois fritures : des beignets de banane et de yautía à la viande, des beignets de morue salée et des chaussons.

La fiche Wikipédia sur les alcapurrias décrit les alcapurrias comme faites de banane verte et de yautía râpée, garnies le plus souvent de picadillo ou de corned-beef, chaudes et croustillantes quand elles sont fraîches. L' article de Secret Food Tours sur la cuisine de rue ajoute qu'on en trouve dans des chariots le long de la Calle San Sebastián et près du front de mer au Paseo de la Princesa, et que les bacalaítos, de fins beignets croustillants de morue salée, perdent vite leur croquant, alors mangez-les directement sortis de la friteuse.

Les empanadillas et les pastelillos sont des chaussons frits en forme de croissant, garnis de viande, de fromage ou de fruits de mer, et le même article les situe près de la Plaza Colón et des quais de croisière. Les voyageurs de la visite avec piña colada ont publié des photos d'une empanadilla dorée à côté de la boisson.

Une empanadilla dorée aux bords cannelés dans un plateau noir avec une serviette en papier et, derrière, une boisson crémeuse avec une paille
Une empanadilla frite à côté d'une piña colada.

Que sont les pasteles, et quand les mange-t-on ?

Les pasteles sont des paquets bouillis de pâte de banane ou de tubercules avec une garniture salée, enveloppés dans une feuille de bananier, et ils appartiennent à Noël.

L' article de Plate PR sur le pastel présente le pastel comme un élément central de la culture culinaire et un plat traditionnel des fêtes, du réveillon de Noël à la fête des Rois, chaque famille gardant sa propre recette. Le porc est la garniture habituelle, donc les végétariens doivent demander avant d'en prendre.

On peut en rencontrer hors de décembre : la visite des 7 dégustations annonce des pasteles de cerdo, décrits comme du porc mijoté cuit à la vapeur dans une feuille de bananier, et un voyageur de la visite du matin en a photographié un à côté de riz et de haricots.

Qu'est-ce qu'une mallorca, et qu'est-ce qu'un quesito ?

Une mallorca est un petit pain sucré et beurré saupoudré de sucre, et un quesito est une pâtisserie feuilletée garnie de fromage frais sucré.

Le guide des pâtisseries de Discover Puerto Rico décrit les deux comme des incontournables des boulangeries de l'île, et la mallorca est liée à la culture des cafés du Vieux San Juan. La visite des 7 dégustations ouvre sa liste de dégustations avec une mallorca à la goyave, et les voyageurs photographient la viennoiserie saupoudrée de sucre sur la table.

Les quesitos existent au fromage frais nature, à la goyave ou à la noix de coco. Les deux pâtisseries conviennent à une pause du matin avec un café plutôt qu'à un plat de dîner, c'est pourquoi les visites du matin s'y appuient.

Que goûter d'autre : tostones, riz et haricots, tembleque, piraguas ?

Les tostones, le riz et les haricots et une piragua glacée couvrent le salé et le sucré.

Les tostones sont des tranches de plantain vert frites deux fois, généralement servies avec une sauce à l'ail ou mayonnaise-ketchup, et le riz et les haricots sont l'accompagnement quotidien presque partout. Le tembleque est un flan à la noix de coco vendu dans les boulangeries de la vieille ville. Une piragua est de la glace pilée au sirop de fruits, vendue sur des charrettes, et celle râpée à la main est la version traditionnelle.

Un voyageur de la visite du matin montre une assiette de riz, de haricots rouges et de banane plantain frite à côté d'un pastel enveloppé dans une feuille. Demandez comment les haricots ont été cuits : beaucoup de cuisines utilisent du porc.

Quel café commander dans le Vieux San Juan ?

Un cortado ou un café con leche, car Porto Rico cultive ses propres grains et la vieille ville les sert bien.

La visite des 7 dégustations annonce un cortado spécial préparé avec des grains cultivés dans les montagnes de Porto Rico, et des photos de Flavors et de la visite avec piña colada montrent des tasses avec du latte art aux arrêts café. Un cortado est un petit café serré coupé de lait, et un café con leche est la tasse plus lactée qui accompagne une pâtisserie du matin.

Une mallorca à la goyave, des pasteles, du mofongo et un cortado en une seule visite, avec un petit groupe de 12 personnes maximum.

Voir les dates de la visite gastronomique du Vieux San Juan à 7 dégustations

Qui a inventé la piña colada : le Caribe Hilton ou Barrachina ?

Les deux la revendiquent. Le Caribe Hilton attribue la création à Ramón "Monchito" Marrero en 1954, et Barrachina, dans le Vieux San Juan, à Ramón Portas Mingot en 1963.

L' article de Wikipédia sur la piña colada expose les prétendants : la version du Caribe Hilton est née comme une boisson de snack-bar sans alcool, avec de la crème de coco, du jus d'ananas et de la glace, et le rhum a été ajouté plus tard. Un Espagnol, Ricardo García, revendique aussi 1953 dans le même hôtel. Barrachina, sur la Calle Fortaleza dans la vieille ville, attribue l'invention à son barman en 1963. Porto Rico a proclamé la boisson officielle de l'île en 1978.

La date avantage le Hilton, mais la vieille ville entretient le débat : commandez-en une chez Barrachina pour en juger par vous-même. La visite à pied avec piña colada met la boisson dans son titre, et les voyageurs de la visite en voiturette de golf ont fait l'éloge de la colada.

Quelle visite gastronomique couvre le plus de plats ?

La visite au coucher de soleil compte le plus d'arrêts, la visite à 7 dégustations a la liste la plus claire, et Flavors le plus gros repas.

La visite au coucher de soleil annonce 4 à 5 arrêts et jusqu'à 10 dégustations, la visite avec piña colada en annonce 8, et la visite des 7 dégustations nomme chacune de ses 7. Flavors annonce de quoi faire un repas et un cocktail au rhum, et la visite de La Perla ajoute des repas, des en-cas et du café dans un quartier que les autres visites évitent.

Visite gastronomique et historique du Vieux San Juan et de La Perla

Une visite gastronomique et historique en quatre temps qui ajoute le quartier de La Perla, avec repas, en-cas, café et boissons.

★ 5.0 25 avis · 3 heures · à partir de $144

Découvrir la visite gastronomique du Vieux San Juan et de La Perla

Questions fréquentes

Quel est le plat national de Porto Rico ?

Le mofongo, de la banane plantain frite écrasée avec de l'ail et des chicharrones de porc, souvent servi avec un bouillon. La visite des 7 dégustations en comprend un au poulet.

Que mange-t-on au petit-déjeuner dans le Vieux San Juan ?

Une mallorca ou un quesito avec un cortado ou un café con leche, au comptoir d'une boulangerie.

Quand mange-t-on des pasteles ?

Surtout de la veille de Noël à la fête des Rois mages, même si certains endroits en servent toute l'année.

Qui a inventé la piña colada ?

Le Caribe Hilton attribue sa création à Ramón Marrero en 1954, et Barrachina à Ramón Portas Mingot en 1963. Les deux sont célébrés à San Juan.

Prêt à réserver

Choisissez votre visite gastronomique

Chaque option ici peut être annulée avec remboursement intégral ; la date limite figure sur chaque annonce. Les prix sont des prix de départ en USD et varient selon la saison.

Visite gastronomique du Vieux San Juan avec 7 dégustations

Visite gastronomique du Vieux San Juan avec 7 dégustations

★ 4.8 239 avis · 3 heures

  • Environ 3 heures à pied, au départ de la Plaza Colón
  • Mallorca con guayaba, un pain brioché sucré à la goyave
  • Pasteles de cerdo, porc mijoté cuit à la vapeur dans une feuille de bananier
À partir de$140par personneVoir les dates
Savor the Sunset : visite gastronomique à pied du Vieux San Juan

Savor the Sunset : visite gastronomique à pied du Vieux San Juan

★ 4.9 694 avis · 3 heures

  • Environ 3 heures à pied avec un guide local multilingue
  • 4 à 5 étapes et jusqu'à 10 dégustations
  • Boissons alcoolisées
À partir de$179par personneVoir les dates
Visite gastronomique du Vieux San Juan avec piña colada

Visite gastronomique du Vieux San Juan avec piña colada

★ 4.7 62 avis · 3 h 45 min

Huit dégustations et une piña colada, au tarif le plus bas des balades gastronomiques complètes

À partir de$109par personneVoir les dates

Planifiez votre date avant de partir

Sept dégustations annoncées, de la mallorca à la goyave au mofongo et au cortado, en groupe de 12 personnes maximum, avec une visite qui se termine près de La Fortaleza.

Voir les dates de la visite gastronomique du Vieux San Juan à 7 dégustations